Chers internautes,

 

Bienvenue sur le site du Comité de Jumelage de Pontault-Combault.

 

Vous y trouverez des informations sur nos villes, nos actions mais aussi des liens utiles et des conseils pour bien voyager. Un espace détente est en cours de développement.

 

Nous espérons que vous y passerez un bon moment en notre compagnie. Un compte Facebook @jumelagespontaultcombault et des bulletins trimestriels viennent compléter notre communication pour plus de plaisir.

 

Alors, si toutefois, vous ne trouviez pas les informations souhaitées, n'hésitez pas à nous solliciter, nous sommes à votre disposition.

 

Bonne visite !

 

 

COMITE DE JUMELAGE DE  PONTAULT-COMBAULT

Service Vie Citoyenne et Associative

Cour de la Ferme Briarde

107 avenue de la République

77340 PONTAULT-COMBAULT

 

Mail : ctejum77pc@gmail.com

Facebook : @jumelagespontaultcombault

 

A VOS AGENDAS

 

Samedi 28 septembre 9h30 - 13h : portes ouvertes UniversCité salle Mme Sans Gêne pour vous présenter la conférence franco-allemande du 5 octobre et nos activités

 

 

Pour célébrer les 35 ans de jumelage avec la ville de Beilstein, nous vous proposons un week end festif du vendredi 4 au dimanche 6 octobre 2019. Venez nombreux!

 

 

Vendredi 4 et samedi 5 octobre à partir de 15h et dimanche toute la journée  : Exposition : Illustrations des contes de Grimm" - salle Mme Sans Gêne*

 

Samedi 5 octobre 10h - 12hConférence interactive en français et en allemand de
M. Hans Herth sur le 
thème : "l’Allemagne au-delà des clichés : surprises et révélations" (inscription préalable requise le 28/09 - Attention places limitées)

 

Samedi 5 octobre 15h - 18h : Portes ouvertes du Comité sur le thème des contes et légendes- dégustations gratuites de spécialités allemandes et portugaises ainsi que des ateliers pour les enfants (décoration de gâteaux, coin lecture et coloriage géant) salle Catherine Hubscher*

 

* Les salles Mme Sans Gêne et Catherine Hubscher se situent dans la cour de la ferme briarde, dans l'enceinte de la Mairie de Pontault-Combault.

 

 

nos dernieres actualites

JUILLET 2019 - FETE DU VIN A BEILSTEIN

 

Après une période caniculaire, l'orage était le bienvenu durant la fête. Nous avons proposé aux visiteurs des crêpes sucrées et profité de l'occasion pour visiter un superbe musée sur la culture celte ainsi qu'une exposition d'art moderne. Nous remercions vivement nos amis de nous avoir accueilli avec leur habituelle bonne humeur et gentillesse.

 

JUILLET 2019 - LES FLORALIES DE HEILBRONN

 

A l'occasion du 35ème anniversaire de jumelage avec Beilstein, nos amis allemands nous ont invité à venir célébrer cet événement durant les Floralies de Heilbronn. L'Harmonie de Pontault-Combault a pu faire un concert sur scène. Le cadre était magnifique.

 

JUIN 2019 - FORUM DES ASSOCIATIONS

 

80 associations étaient réunies dans le parc de la Mairie à l'occasion du 12ème forum des associations. 

Notre quiz interassociatif vous a permis de découvrir les différentes associations de notre ville et de nombreux lots ont été gagnés (enceinte bluetooth, entrée à la piscine le Nautil et places de cinéma).

 

JUIN 2019 - FESTA CORPO DEUS A CAMINHA

 

Sur invitation de la Mairie de Caminha, Mesdames Manuella Pereira et  Colette Bracco se sont rendues à la Festa Corpo Deus de Caminha. Elles ont contribué, avec de nombreux habitants de tous âges, à la réalisation du logo de la ville de Pontault-Combault tout en couleurs au pied de la mairie de Caminha. Ce fut également l'occasion de prendre des contacts avec les commerces sur place pour vous proposer des produits locaux lors de notre prochain marché de Noël.

 

 

JUIN 2019 - VOYAGE A BERLIN

 

Le comité de jumelage a organisé pour ses élèves du cours d’allemand, avec extension aux autres adhérents, un voyage culturel à Berlin. Du 12 au 16 juin, un petit groupe de 11 personnes a sillonné les rues de la capitale allemande à la découverte de sa culture et son histoire : visite de musée, navigation sur le Spree, ... étaient au programme.

 

JUIN 2019 - FETE FRANCO PORTUGAISE A PONTAULT-COMBAULT

 

 

Nous remercions l'APCS et la mairie de Pontault-Combault pour leur invitation à la fête franco-portugaise nous ayant permis de rencontrer les différents acteurs locaux contribuant aux relations entre nos deux villes jumelles.

MAI 2019 - ENTRETIEN AVEC L'ARTISTE

 

Le CPIF a organisé pour le samedi 11 mai une visite guidée en allemand en compagnie de l’artiste. Six membres du comité de jumelage ont donc eu le privilège de s’entretenir avec Mme Barbara Breitenfellner sur ses techniques de travail et son œuvre.

AVRIL 2019 - ECHANGE SPORTIF REUSSI

 

Lorsque la mise en relation des clubs réussit, cela donne de très beaux échanges et nous en sommes ravis. En voici un parfait exemple avec le témoignage de M. Marc Nitsche, président du club de handball de Beilstein

===>Plus d'informations

AVRIL 2019 - RENCONTRES ENTRE ELEVES

 

Du 4 au 10 avril 2019, 75 élèves sont venus de Beilstein pour rencontrer leur correspondant français et 43 élèves étaient en visite à Pontault-Combault.

Nous remercions les principaux, professeurs et familles d'accueil sans qui cet échange n'aurait jamais pu avoir lieu.

===>Plus d'informations

JANVIER 2019 - GALETTE DES ROIS

 

Merci à nos adhérents, amis et à bénévoles pour leur aide tout au long de l'année dans la réalisation de nos activités. Alors quoi de mieux qu'une part de galette pour se retrouver tous ensemble en ce début d'année et les remercier de vive voix.

 

Ci-contre : Mme Josselyne Lesage, conseillère municipale en charge des relations internationales et des jumelages

 

JANVIER 2019 - VOEUX DES MAIRES

 

Les maires de Beilstein et de Pontault-Combault organisent leur cérémonie de  voeux durant le même week-end : une belle opportunité de faire un croisé de délégation et d'annoncer à l'unisson notre volonté de paix et d'amitié pour les années à venir...

 

 

 

DECEMBRE 2018 - MARCHE DE NOEL UN TRIO DE CHOC

 

Grande nouveauté en 2018 : Le 35ème anniversaire du jumelage a permis de vous proposer cette année un chalet dédié à la ville de Caminha. L’équipe de l’APCS est venue tenir ce stand où de nombreuses spécialités portugaises vous attendaient. Les pastei de Nata et Bolo Rei accompagnaient généreusement un café chaud (bien mérité par ce temps froid et venteux). Des encas chauds étaient également vendus. Le stand du comité vous proposait son traditionnel vin chaud, à la recette revisitée et gourmande. Une délégation allemande nous apportait les denrées locales tant appréciées pour le chalet de Beilstein. Un trio de choc pour vous donner encore plus de bonheur et attiser vos papilles.

 

 

DECEMBRE 2018 - ASSEMBLEE GENERALE ET COMITE DIRECTEUR

 

Une fois par an, notre association rassemble l’ensemble de ses adhérents et invite toutes les personnes intéressées à nous rencontrer lors de l’Assemblée Générale. C’est l’occasion de faire un point de nos actions passées et aussi de parler d’avenir. Le 35ème anniversaire de jumelage avec Beilstein a donc été abordé puisque l’année 2019 offrira de nombreuses festivités. Mme Manuella Pereira (photo ci-contre), nouvelle adhérente, a été élue secrétaire. Nous la remercions pour son arrivée fulgurante. Les challenges ne manquent pas. Bienvenue !

 

NOVEMBRE 2018 - 40 ANS LE BEL AGE

 

 

Cela fait 40 ans que fut signé officiellement la charte de jumelage entre Caminha et Pontault-Combault, jumelage qui allait donner naissance à notre comité et qui fut le premier jumelage franco-portugais de France. 

 

 

 

NOVEMBRE 2018 - 100 ANS DEJA

 

La commémoration de l’Armistice 1918 est un événement majeur. C’est un moment de recueillement mais pas seulement… C’est aussi l’occasion de prendre conscience de notre chance de vivre en paix. Aussi, de nombreuses animations sont venues égayer ce week-end commémoratif.

 

 

 

OCTOBRE 2018 - 63EME CONGRE DE LA FAFA ET DU VDFG

 

C'est accompagné d'une jeune lycéenne de Pontault-Combault (Clara) que 3 membres de notre bureau se sont rendus à Colmar pour le forum intergénérationnel et le congrès de la FAFA. Ils ont été rejoints par nos amis allemands : Winfried Hulde et deux lycéens de Beilstein (Kim et Félix).

 

C'était l'occasion d'échanger avec d'autres membres d'associations franco-allemandes issues des deux côtés de la frontière. Les réflexions développées durant le forum seront l'objet d'une brochure intitulée :

101 idées pour des jumelages franco-allemands dynamiques en Europe.

 

 

OCTOBRE 2018 - REUNION DU COMITE DIRECTEUR

 

Le comité directeur s'est réuni pour la seconde fois de l'année 2017/2018. De nombreux sujets ont été abordés :

- projet avec le Secours Populaire

- voyage au Portugal pour les lycéens

- forum intergénérationnel et congrès à Colmar

- anniversaires des jumelages

- organisation du Marché de Noël 2018

 

 

SEPTEMBRE 2018 - C'EST LA RENTREE !

 

Les cours de conversation, d’information et de perfectionnement en allemand pour adultes non débutants reprennent ! Ils sont assurés par Mme Evelyne Le Floc’h, professeur agrégée d’allemand, en nos locaux tous les lundis de 13h à 14h30. Si vous êtes intéressés, ou souhaitez des informations complémentaires, n'hésitez à nous contacter par email : ctejum77pc@gmail.com.

 

Pour les cours de portugais, nous vous invitons à contacter directement l'APCS  (Association Portugaise Culturelle et Sociale - tél. : 01.70.10.41.26 ) dont l’expérience et le sérieux ne sont plus à démontrer.

 

 

Nombre de visiteurs :

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© COMITE DE JUMELAGE DE PONTAULT COMBAULT