SEJOUR A BEILSTEIN

du 19 au 21 AVRIL 2013

 

Une délégation de Pontault- Combault composée de 8 personnes et conduite par Mme Le Maire et la présidente du comité de jumelage, Mme Bracco, s'est rendue à Beilstein du 19 au 21 avril 2013 pour préparer les festivités du 30ème anniversaire du jumelage franco-allemand qui auront lieu au cours de l'année 2014 à Pontault-Combault et à Beilstein.

Patrick Holl, Maire de Beilstein, et quelques conseillers municipaux ont accueilli la délégation à l'hôtel Zum Ochsen de Oberstenfeld. Ils nous ont invités ensuite à dîner au château de Beilstein où les Français et Allemands qui se connaissent souvent de longue date se sont entretenus gaiement. M. Henzler, l'ancien Maire de Beilstein, et le proviseur du lycée, M. Gleitsmann, étaient présents et heureux de retrouver leurs vieux amis.

Le samedi commença par une réception à l'hôtel de ville de Beilstein à laquelle étaient invitées la princesse du vin et diverses associations, suivie d'une visite du château baroque de Ludwigsburg et d'une réunion de travail dans la nouvelle caserne de pompiers de Beilstein.. La réunion fut très fructueuse et a permis d'établir :

 

Un calendrier pour les rencontres de 2013 :

-    Un groupe d'animateurs de garderies d'enfants du club de Beilstein TGV viendra du 18 au 21 Mai

-     Le comité de jumelage tiendra comme chaque année un stand de crêpes à Beilstein fin juillet, à l'occasion de la fête du vin.

-         Des enfants de Pontault-Combault passeront une petite semaine à Beilstein (du 29.07 au 02.08)

-    Une délégation du comité de jumelage et de la municipalité de Pontault-Combault rencontreront une délégation de Beilstein à Strasbourg le 08.11.

 

Un programme pour 2014 :

-         La municipalité de Beilstein invite une délégation de Pontault-Combault à

      Beilstein pour commencer l'année ensemble.

-          Une semaine franco-allemande avec des activités ponctuelles variées

      est prévue, (ex : le club cinéma présentera des films allemands, l'Harmonie de Pontault donnera un concert ...)

-      Les collégiens français se rendront à Beilstein tandis que la Stadtkapelle de Beilstein donnera un concert à Pontault- Combault le 17 mai avec l'Harmonie de Pontault.

-         Un groupe de randonneurs viendra à Pontault en juin.

-       Une délégation de Beilstein viendra célèbrer le 30ème anniversaire

      du jumelage des deux villes à Pontault-Combault les 28 et 29 juin.

-         Le comité de jumelage participera à la fête du vin fin juillet.

-        Une délégation de Pontault-Combault participera aux festivités du jumelage à Beilstein les 3 et 4 octobre.

-         Des lycéens des deux villes pourraient se retrouver à Strasbourg

      ou Bruxelles.

 

La soirée fut consacrée à la détente chez un vigneron de Beilstein, M. Gemmrich, qui organisait une dégustation de vins et alcools accompagnée de nombreuses explications sur ses techniques de travail.

Nous remercions M. Holl, la municipalité de Beilstein et tous nos amis allemands pour leur accueil très chaleureux. 

Version imprimable Version imprimable | Plan du site
© COMITE DE JUMELAGE DE PONTAULT COMBAULT